W dniu, kiedy nadkomisarz Christian Tell i Seja Lund szykują się do rozmowy na temat wyczekiwanego urlopu, dowiadują się, że w G枚teborgu znaleziono ciała dw贸ch os贸b. Ofiary to wykładowczyni archeologii i dużo młodszy od niej student Henrik. Podw贸jne zab贸jstwo wygląda początkowo na dość przypadkowe i niezrozumiałe. Wkr贸tce pojawiają się pogłoski o nielegalnym handlu antykami, w tym rzeźbami z Babilonu liczącymi tysiące lat, kt贸re zrabowano z muzeum w Bagdadzie po inwazji Stan贸w Zjednoczonych na Irak.
W grudniowy poranek dzwonek telefonu wyrywa Sej臋 ze snu. Telefonuje roztrz臋siony s膮siad, 膫鈥e, kt贸ry natrafi艂 na zmasakrowane zw艂oki na terenie starego warsztatu samochodowego. Zaalarmowa艂 ju偶 policj臋, ale zepsu艂 mu si臋 samoch贸d i prosi Sej臋, 偶eby go tam podwioz艂a. Po bolesnym rozstaniu z partnerem Seja odzyska艂a nareszcie spok贸j i poczucie wolno艣ci. Ale kiedy wje偶d偶aj膮 z 膫鈥em na podjazd do warsztatu, wszystko przewraca si臋 do g贸ry nogami. Seja zauwa偶a zardzewia艂y szyld z nazwiskiem w艂a艣ciciela. Nagle powracaj膮 odleg艂e wspomnienia, kt贸re szybko przeradzaj膮 si臋 w obsesj臋. Jej konsekwencje dotkn膮 nie tylko dziewczyny, lecz tak偶e kieruj膮cego policyjnym dochodzeniem komisarza Christiana Tella...
Tom 2
Babilon Tyt. oryg. : "Babylon ".
W dniu, kiedy nadkomisarz Christian Tell i Seja Lund szykuj膮 si臋 do rozmowy na temat wyczekiwanego urlopu, dowiaduj膮 si臋, 偶e w G膫露teborgu znaleziono cia艂a dw贸ch os贸b. Ofiary to wyk艂adowczyni archeologii i du偶o m艂odszy od niej student Henrik. Podw贸jne zab贸jstwo wygl膮da pocz膮tkowo na do艣膰 przypadkowe i niezrozumia艂e. Wkr贸tce pojawiaj膮 si臋 pog艂oski o nielegalnym handlu antykami, w tym rze藕bami z Babilonu licz膮cymi tysi膮ce lat, kt贸re zrabowano z muzeum w Bagdadzie po inwazji Stan贸w Zjednoczonych na Irak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rozmawia z nim ta z długimi, ciemnymi włosami przewiązanymi r贸żową wstążką. Prawie go prowokuje, m贸wi wyzywającym tonem. To nastawienie wobec niego... Patrzy trochę z g贸ry na jasnowłosą grubaskę. Decyduje ciemnowłosa, a on to widzi, czuje to. Jasnowłosa grubaska bardziej mu się podoba. Ma nieśmiałe oczy. Widział już takie oczy wcześniej. Przez cały czas m贸wi tylko Marysia. To ona m贸wi zawsze za obie. Więc teraz jej kolej. Ona też chce coś powiedzieć. Nie wydaje się jej niebezpieczny. Ani zły. Ma fajną czapkę, taką samą jak Marwin, jej starszy brat. Uśmiecha się. Zawsze to robi. One to lubią. Ufają temu, kt贸ry się do nich uśmiecha. Uśmiechają się do tego, kt贸ry uśmiecha się do nich. Tylko jasnowłosa grubaska. Tylko ona...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wszystko zaczyna się od telefonu na policję. Zaniepokojona matka zgłasza zaginięcie szesnastoletniego Rogera. Policja z V盲steras z pewnym op贸źnieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmokłym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje się jasne, że wydarzyła się tragedia... Sprawa jest na tyle poważna, że do akcji wkraczają śledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadzą do szkoły Rogera. To elitarne liceum zdaje się skrywać wiele ciemnych sekret贸w...
UWAGI:
Stanowi cz. 1 cyklu. Na ok艂. i grzb. podtyt.: powie艣膰 kryminalna.
Wszystko zaczyna si臋 od telefonu na policj臋. Zaniepokojona matka zg艂asza zagini臋cie szesnastoletniego Rogera. Policja z Vasteras z pewnym op贸藕nieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmok艂ym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje si臋 jasne, 偶e wydarzy艂a si臋 tragedia... Sprawa jest na tyle powa偶na, 偶e do akcji wkraczaj膮 艣ledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadz膮 do szko艂y Rogera. To elitarne liceum zdaje si臋 skrywa膰 wiele ciemnych sekret贸w...
Tom 2
Ucze艅 Tyt. oryg.: "L盲rjungen ".
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami s膮 kobiety. 艢ledztwo prowadzone przez zesp贸艂 pod wodz膮 Torkela Hoglunda nie posuwa si臋 naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸艂ach przypominaj膮 zbrodnie pope艂nione przez Edwarda Hinde, seryjnego morderc臋, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸g艂 aresztowa膰 pi臋tna艣cie lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, 偶e ma do czynienia z na艣ladowc膮. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczy膰 w 艣ledztwie. Wkr贸tce odkrywa, 偶e wszystkie te morderstwa skierowane s膮 przeciwko niemu...
Tom 3
Gr贸b w g贸rach Tyt. oryg.: "Fj盲llgraven ".
Jesie艅 w g贸rach. Dwie przyjaci贸艂ki w臋druj膮 szlakiem Tr贸jk膮ta Jamtlandu. Niespodziewane za艂amanie pogody zamienia niewinn膮 wycieczk臋 w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obra偶enia nie s膮 powa偶ne, ale kobiety dokonuj膮 makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje si臋 ludzki szkielet. Gdy na miejsce przeje偶d偶a lokalna policja, okazuje si臋, 偶e w ziemi spoczywa wi臋cej cia艂. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stron臋 Jamtlandii i rozpoczyna zawi艂e dochodzenie...
Tom 4
Niemowa Tyt. oryg.: "Den stumma flickan ".
W domu w Torsby zostaj膮 zamordowani cz艂onkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zgin臋li od strza艂贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia si臋 Sebastian Bergman wraz z reszt膮 ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. 艢ledztwo jest skomplikowane, a napi臋cie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywaj膮, 偶e 艣wiadkiem morderstwa rodziny by艂a dziesi臋cioletnia Nicole. Policja musi odnale藕膰 dziewczynk臋, zanim... zrobi to morderca.
Tom 5
Oblany test Tyt. oryg.: "De underk盲nda ".
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkni臋tej na czas wakacji szkole w Ulricehamn. M臋偶czyzn臋 zabito strza艂em w g艂ow臋 z pistoletu do uboju byd艂a, przywi膮zano do krzes艂a, a na g艂ow臋 za艂o偶ono czapk臋 ucznia z o艣lej 艂awki. Na plecach showmana policja odnajduje kartk臋 ze szkolnym testem. Okoliczno艣ci przypominaj膮 morderstwo dokonane tydzie艅 wcze艣niej w Helsingborgu. Spraw臋 przejmuje Krajowa Policja Kryminalna. Szybko okazuje si臋, 偶e sprawca posiada z艂o偶on膮 osobowo艣膰. Wszystko dok艂adnie planuje i nie zamierza przesta膰, dop贸ki nie zakomunikuje swoich oczekiwa艅...
Tom 6
Najwy偶sza sprawiedliwo艣膰 Tytu艂 orygina艂u: En hogre rattvisa
Vanja prowadzi 艣ledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwa艂t贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnie偶 Sebastian Bergman. By z艂apa膰 gwa艂ciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsal臋, zesp贸艂 musi zapomnie膰 o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce 艣ledczy odkrywaj膮, 偶e ofiary nigdy nie s膮 przypadkowe...
Tom 7
Co zasiejesz, to zbierzesz Tytu艂 orygina艂u: Som man sar
Karlshamn wstrz膮saj膮 trzy morderstwa pope艂nione w odst臋pie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸艂pracownicy s膮 zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle 偶e nie wida膰 偶adnych wskaz贸wek, 艣wiadk贸w i najwyra藕niej 偶adnego zwi膮zku mi臋dzy ofiarami. Odk膮d zosta艂 dziadkiem, Sebastian Bergman wybra艂 spokojniejsze 偶ycie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepe艂nym wymiarze godzin. Wszystko przewraca si臋 jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje si臋 z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawia膰 o wydarzeniach zwi膮zanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian straci艂 偶on臋 i c贸rk臋. Billy zabi艂 trzy lata wcze艣niej - i nadal zabija. Teraz ma zosta膰 ojcem, wi臋c decyduje: nigdy wi臋cej. Ale przesz艂o艣膰 nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy mo偶e si臋 posun膮膰, aby nie zosta膰 zdemaskowanym.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Yi Young w wieku piętnastu lat opuszcza swoją biedną chińską rodzinę i zwiedziona rządową obietnicą dobrego wykształcenia emigruje do Szwecji. Po kilku latach, za pośrednictwem szwedzkiej telewizji, dziewczyna chce opowiedzieć światu o okrutnym losie, jaki ją spotkał. Rząd i pewna korporacja, kt贸rym brutalna prawda mogłaby zaszkodzić, pr贸bują powstrzymać ją przed wyjawieniem wstrząsającej historii. Okazuje się, że Yi Young nie była jedynym dzieckiem, kt贸re wpadło w sieć zła, perwersji i korupcji.
Co si臋 przydarzy艂o tej ma艂ej dziewczynce? Tyt. oryg.: "Vart Tog Den D枚ta Lilla Flickan V盲gen ".
Yi Young w wieku pi臋tnastu lat opuszcza swoj膮 biedn膮 chi艅sk膮 rodzin臋 i zwiedziona rz膮dow膮 obietnic膮 dobrego wykszta艂cenia emigruje do Szwecji. Po kilku latach, za po艣rednictwem szwedzkiej telewizji, dziewczyna chce opowiedzie膰 艣wiatu o okrutnym losie, jaki j膮 spotka艂. Rz膮d i pewna korporacja, kt贸rym brutalna prawda mog艂aby zaszkodzi膰, pr贸buj膮 powstrzyma膰 j膮 przed wyjawieniem wstrz膮saj膮cej historii. Okazuje si臋, 偶e Yi Young nie by艂a jedynym dzieckiem, kt贸re wpad艂o w sie膰 z艂a, perwersji i korupcji.
Tom 2
Nasz cz艂owiek z Szanghaju Tyt. oryg.: "Var man i Shanghai ".
Dziennikarka telewizyjna Isa Montgomery z Goteborga szuka materia艂u na reporta偶, dzi臋ki kt贸remu ma nadziej臋 wr贸ci膰 po przerwie do pracy. Trafia na temat: bezdomni m臋偶czy藕ni w r贸偶nym wieku cz臋sto podr贸偶uj膮 z Goteborga do Chin. Kto艣 przekazuje im zaproszenia, kto艣 te skapady finansuje. Wracaj膮 ma艂om贸wni i tajemniczy. Jeden z nich nie wraca i kontakt z nim si臋 urywa. W spraw臋 tajemniczych wycieczek s膮 zaanga偶owani policjant Mario Tumm i re偶yser Viggo Sjostrom. Tropy 艣ledztwa prowadz膮 do Szanghaju. Tam Isa Montgomery, kieruj膮c si臋 dziennikarskim nosem, trafia na zamo偶nego, wszechmocnego pana Sun, kt贸ry 膰wiczy swoich go艣ci z Europy, a g艂贸wnie ze Szwecji, w wytrzyma艂o艣ci na przejmuj膮cy fizyczny b贸l. Dlaczego to robi? Co po艂膮czy艂o przed laty Goteborg i Szanghaj? Czemu s艂u偶y precyzyjnie przygotowana przez pana Sun Ceremonia Pot臋pienia?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bohater powieści, Arn Magnusson, w dzieciństwie wychodzi cało z ciężkiego wypadku. W podzięce za ten cud rodzice postanawiają wysłać go do klasztoru, gdzie spędza dwanaście lat życia. W klasztorze poznaje brata Guilberta, byłego rycerza Templariuszy, kt贸ry uczy go władania mieczem i technik walki. Przeor klasztoru radzi Arn`owi, by poznał realia świata zewnętrznego, zanim złoży śluby zakonne. Arn postępuje zgodnie z jego radą, ale korzystając z urok贸w świeckiego życia, dopuszcza się grzechu cudzoł贸stwa. Uwiedziony przez młodą kobietę, Katarzynę, spędza z nią noc, po czym zakochuje się w jej siostrze Cecylii, i zamirza się z nią ożenić. Zazdrosna Katarzyna wyjawia tajemnicę i Arn za sw贸j ciężki grzech zostaje wysłany w ramach pokuty na dwadzieścia lat służby w Ziemi Świętej jako rycerz Templariuszy, a brzemienna Cecylia zostaje zamknięta w klasztorze.
Droga do Jerozolimy Tyt oryg.: "V盲gen till Jerusalem ".
Bohater powie艣ci, Arn Magnusson, w dzieci艅stwie wychodzi ca艂o z ci臋偶kiego wypadku. W podzi臋ce za ten cud rodzice postanawiaj膮 wys艂a膰 go do klasztoru, gdzie sp臋dza dwana艣cie lat 偶ycia. W klasztorze poznaje brata Guilberta, by艂ego rycerza Templariuszy, kt贸ry uczy go w艂adania mieczem i technik walki. Przeor klasztoru radzi Arn`owi, by pozna艂 realia 艣wiata zewn臋trznego, zanim z艂o偶y 艣luby zakonne. Arn post臋puje zgodnie z jego rad膮, ale korzystaj膮c z urok贸w 艣wieckiego 偶ycia, dopuszcza si臋 grzechu cudzo艂贸stwa. Uwiedziony przez m艂od膮 kobiet臋, Katarzyn臋, sp臋dza z ni膮 noc, po czym zakochuje si臋 w jej siostrze Cecylii, i zamirza si臋 z ni膮 o偶eni膰. Zazdrosna Katarzyna wyjawia tajemnic臋 i Arn za sw贸j ci臋偶ki grzech zostaje wys艂any w ramach pokuty na dwadzie艣cia lat s艂u偶by w Ziemi 艢wi臋tej jako rycerz Templariuszy, a brzemienna Cecylia zostaje zamkni臋ta w klasztorze.
Tom 2
Rycerz zakonu Templariuszy Tyt oryg.: "Templerriddaren ".
Drugi tom trylogii o losach szwedzkiego arystokraty - Arna, kt贸ry w ramach pokuty za niedozwolon膮 mi艂o艣膰 zostaje wys艂any na wypraw臋 krzy偶ow膮 do Ziemi 艢wi臋tej. Sp臋dza tam dwadzie艣cia lat, stopniowo awansuj膮c w hierarchii zakonu templariuszy, a偶 do rangi mistrza Jerozolimy. Wcze艣niej prze偶ywa niezwyk艂e do艣wiadczenie: ocala 偶ycie kupcowi, napadni臋temu przez band臋 z艂odziei. Owym kupcem okazuje si臋 najwi臋kszy wr贸g chrze艣cija艅skiego 艣wiata, przyw贸dca muzu艂man贸w - Saladyn. Fakt ten ma niezwyk艂y wp艂yw na dalsze losy Arna, gdy偶 ich drogi parokrotnie si臋 krzy偶uj膮 i to w艂a艣nie Saladyn wiele lat p贸藕niej daruje mu 偶ycie. Po dwudziestu latach walk i ostatecznej kl臋sce chrze艣cijan Arn wraca do ojczyzny, gdzie w klasztorze czeka na niego ukochana Cecylia i nie艣lubny syn, odebrany po narodzinach matce i oddany na wychowanie rodzinie Arna.
Tom 3
Kr贸lestwo na ko艅cu drogi Tyt oryg.: "Riket Vid V盲gens Slut ".
W roku 1192 Arn de Gothia wraca do domu po dwudziestu latach s艂u偶by jako rycerz templariusz w Ziemi 艢wi臋tej. Nie wraca jednak sam: s膮 z nim muzu艂manie i chrze艣cijanie, ludzie paraj膮cy si臋 handlem i rzemie艣lnicy r贸偶nych specjalno艣ci - nieznanych dot膮d w 艣wiecie skandynawskim. Arn chce wprowadzi膰 w 偶ycie sw贸j wielki plan: zjednoczy膰 szwedzkie ziemie i stworzy膰 silne kr贸lestwo pokoju i dobrobytu. Dwadzie艣cia lat up艂yn臋艂o tak偶e od rozstania z Cecyli膮. Arna dr臋czy pytanie: czy ukochana czeka na niego? Czy ich uczucie okaza艂o si臋 wystarczaj膮co mocne i trwa艂e? Nie wie tak偶e, co si臋 sta艂o z dzieckiem, kt贸re mia艂a urodzi膰 Cecylia po zamkni臋ciu w klasztorze. Kochankowie 艂膮cz膮 si臋, lecz na ich drodze pi臋trz膮 si臋 nowe przeszkody. Czy mi艂o艣膰 oka偶e si臋 wa偶niejsza ni偶 polityka?
Tom 4
Dziedzictwo rycerza Arna Tyt oryg.: "Arvet efter Arn ".
Bohaterem Dziedzictwa jest wnuk rycerza Arna, Birger Magnusson, kt贸ry zapisa艂 si臋 w historii jako jarl Birger - tw贸rca pa艅stwa szwedzkiego. U偶ywaj膮c bezlitosnych metod, szokuj膮cych nawet w tamtych brutalnych czasach, wnuk Arna zni贸s艂 raz na zawsze mafijne regu艂y i za艂o偶y艂 pa艅stwo oparte na prawie rzymskim. Opisuj膮c spektakularne dzieje Birgera, kt贸ry z niepewnego siebie, nie艣mia艂ego ch艂opca sta艂 si臋 nieustraszonym wojownikiem i zr臋cznym politykiem, Guillou stworzy艂 pi臋kn膮, pasjonuj膮c膮 i krwaw膮 sag臋 o rycerstwie i walce o zjednoczenie Szwecji.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bohaterem Dziedzictwa jest wnuk rycerza Arna, Birger Magnusson, kt贸ry zapisał się w historii jako jarl Birger - tw贸rca państwa szwedzkiego. Używając bezlitosnych metod, szokujących nawet w tamtych brutalnych czasach, wnuk Arna zni贸sł raz na zawsze mafijne reguły i założył państwo oparte na prawie rzymskim. Opisując spektakularne dzieje Birgera, kt贸ry z niepewnego siebie, nieśmiałego chłopca stał się nieustraszonym wojownikiem i zręcznym politykiem, Guillou stworzył piękną, pasjonującą i krwawą sagę o rycerstwie i walce o zjednoczenie Szwecji.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
V盲rmland, najbardziej malowniczy zakątek Szwecji. Sylwestrowe popołudnie, minus dwadzieścia sześć stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabawę sylwestrową... Nikt jej już więcej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione ciało nagiej dziewczyny. Czy to Hedda?
Magdalena Hansson wr贸ciła do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i załamana po trudnym rozwodzie. Ma nadzieję, że spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej radość życia i poczucie bezpieczeństwa. A pisanie artykuł贸w dla lokalnej gazety nie będzie tak stresujące jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo się myli.
Przypadkiem angażuje się emocjonalnie w sprawę zaginięcia Heddy. Zaczyna prowadzić samodzielne, niezależne od policji śledztwo. Narażając życie, dociera do mrocznej prawdy. Porządni, uczciwi mieszkańcy kryją mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim się wydaje...
Dziewczyna ze 艣niegiem we w艂osach Tyt. oryg.: "Flickan med sn枚 i haret ".
Varmland, najbardziej malowniczy zak膮tek Szwecji. Sylwestrowe popo艂udnie, minus dwadzie艣cia sze艣膰 stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabaw臋 sylwestrow膮... Nikt jej ju偶 wi臋cej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione cia艂o nagiej dziewczyny. Czy to Hedda? Magdalena Hansson wr贸ci艂a do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i za艂amana po trudnym rozwodzie. Ma nadziej臋, 偶e spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej rado艣膰 偶ycia i poczucie bezpiecze艅stwa. A pisanie artyku艂贸w dla lokalnej gazety nie b臋dzie tak stresuj膮ce jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo si臋 myli. Przypadkiem anga偶uje si臋 emocjonalnie w spraw臋 zagini臋cia Heddy. Zaczyna prowadzi膰 samodzielne, niezale偶ne od policji 艣ledztwo. Nara偶aj膮c 偶ycie, dociera do mrocznej prawdy. Porz膮dni, uczciwi mieszka艅cy kryj膮 mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim si臋 wydaje...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry przesta艂 p艂aka膰 Tyt. oryg.: "Pojken som slutade grata ".
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Stra偶 po偶arna w Hagfors dostaje wezwanie do po偶aru domu stoj膮cego na skraju lasu. Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal ca艂y budynek zd膮偶y艂 ju偶 sp艂on膮膰, a ze zgliszcz wydobywaj膮 si臋 k艂臋by czarnego dymu. W 艣rodku by艂a kobieta... Kilka dni p贸藕niej p艂onie nast臋pny dom. A potem jeszcze jeden. S膮 kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze najwi臋kszych wyzwa艅 w swojej historii. Na ma艂膮 varmlandzk膮 miejscowo艣膰 i jej mieszka艅c贸w pada strach. Kiedy zacznie p艂on膮膰 nast臋pny dom? I dlaczego? Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje t臋skni膰 za Sztokholmem, a ona wik艂a si臋 w trudny zwi膮zek z Petterem, swoj膮 szkoln膮 mi艂o艣ci膮. Ale na w艂asn膮 r臋k臋 rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, 偶e jej zaanga偶owanie stanie si臋 wkr贸tce bardzo osobiste. I 艣miertelnie ryzykowne...
Tom 3
Odpowiedz, je艣li mnie s艂yszysz Tyt. oryg.: "Svara om du h枚r mig ".
Pa藕dziernikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strza艂, od kt贸rego ginie jeden z my艣liwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra by艂a razem z nim, znika... Nieszcz臋艣liwy wypadek czy morderstwo? Dwadzie艣cioro uczestnik贸w polowania staje si臋 podejrzanymi. W艣r贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec m艂odej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to w艂a艣nie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policj臋. Jest na urlopie macierzy艅skim, jej zwi膮zek z m臋偶czyzn膮 jej 偶ycia prze偶ywa kryzys, a mimo to - a mo偶e w艂a艣nie dlatego? - anga偶uje si臋 w 艣ledztwo na w艂asn膮 r臋k臋. I odkrywa, 偶e zabity mia艂 wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A ka偶dy z nich mia艂 motyw, 偶eby zabi膰 - z zemsty, zawi艣ci, rozpaczy...
Tom 4
Nasza s艂odka tajemnica Tyt. oryg.: "V盲r egen lilla hemighet ".
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pi臋knym szwedzkim regionie Varmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy spo艂ecznej, nie wraca na noc do domu. Gro偶ono jej, wi臋c m膮偶 zg艂asza zagini臋cie. Nast臋pnego dnia znajduje za miastem samoch贸d 偶ony. S膮 w nim 艣lady krwi... Policja podejmuje 艣ledztwo. I natrafia na coraz wi臋cej tajemnic. Co sta艂o si臋 z kobiet膮, kt贸ra prowadzi艂a pozornie zwyczajne 偶ycie z m臋偶em i dzie膰mi? Magdalena Hansson wr贸ci艂a w艂a艣nie z urlopu macierzy艅skiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisa膰 artyku艂 o Annie-Karin. Im wi臋cej dowiaduje si臋 o tej sprawie, tym bardziej si臋 w ni膮 anga偶uje. Ryzykuje coraz wi臋cej. Bo za zamkni臋tymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje si臋 przemoc i zbrodnia, o kt贸rych si臋 nie m贸wi...
Tom 5
Witaj w domu Tytu艂 orygina艂u: Valkommen hem
Magdalena otrzyma艂a zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc sp臋dzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma by膰 budz膮cy groz臋 nocny spacer po lesie - zupe艂nie jak przed laty. Kobieta nie ma ochoty na udzia艂 w tych wydarzeniach. Zmusza si臋 jednak, poniewa偶 chce napisa膰 do gazety artyku艂 o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z wyst臋pu w reality show. Suto zakrapiana impreza szybko wymyka si臋 spod kontroli. Wydaje si臋, 偶e wszyscy zaczynaj膮 odgrywa膰 swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracaj膮 dawne konflikty i emocje. W 艣rodku nocy okazuje si臋, 偶e jeden z koleg贸w Magdaleny zosta艂 zamordowany. Nast臋pnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostaj膮 kolejne zw艂oki. Wszyscy podejrzewaj膮 tego samego sprawc臋, mimo 偶e ofiary zabito w r贸偶ny spos贸b. Jaki motyw mia艂 morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, 偶e pozostali r贸wnie偶 znale藕li si臋 w niebezpiecze艅stwie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gęsty od emocji i wstrząsający realizmem opisywanych wydarzeń bestsellerowy thriller pary najpopularniejszych, obok Stiega Larssona i Henninga Mankella, szwedzkich autor贸w powieści kryminalnych. Prawa do sfilmowania tej i innych książek Roslunda i Hellstr枚ma zakupił producent trylogii Millenium.
Lydia Grajauskas, Litwinka zwabiona do Szwecji obietnicą intratnej pracy, zostaje sprzedana do domu publicznego i zmuszona do pracy w charakterze prostytutki w zamożnej dzielnicy Sztokholmu. Mija kilka lat. Skatowana przez swojego "właściciela" Lydia trafia do szpitala. Tam podejmuje pr贸bę odwetu. Z pomocą z branży wchodzi w posiadanie broni, bierze zakładnik贸w i zamyka się z nimi w prosektorium. Sytuacja zagęszcza się z minuty na minutę, padają strzały, są pierwsze ofiary. Akcją odbicia zakładnik贸w dowodzi doświadczony inspektor policji Ewert Grens - mężczyzna, dla kt贸rego czas zatrzymał przed dwudziestoma pięcioma laty. Wtedy właśnie jego dziewczyna, młodziutka policjantka, została zaatakowana przez bandytę. Pełna radości życia kobieta w jednej chwili stała się pozbawioną świadomości inwalidką, wymagającą stałej opieki pielęgniarskiej. Jej oprawca, Jochum Lang, właśnie wychodzi na wolność. A Grens, kt贸ry nie wyzbył się myśli o zemście, już na niego czeka... W rezultacie prowadzonych pertraktacji Lydia zgadza się wymienić zakładnik贸w na Bengta Nordwalla, policjanta ożenionego z Rosjanką i znającego język rosyjski, a prywatnie - przyjaciela Grensa. Dlaczego zależy jej właśnie na nim? Zbyt p贸źno Grens zrozumie, o co w tym wszystkim naprawdę chodzi, pozna przerażającą prawdę o torturach, gwałtach i handlu żywym towarem, w kt贸re zamieszane są osoby z jego najbliższego otoczenia...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Szwedzki minister sprawiedliwości po zażartej debacie chyłkiem opuszcza dom poselski. Chce umknąć dziennikarzom - nie dociera jednak do samochodu. Zapada się pod ziemię. Fabian Risk ma w tajemnicy zbadać tę sprawę. Oficjalnie śledztwo prowadzą służby specjalne, ale szybko wszyscy trafiają w ślepy zaułek.
W tym czasie w Danii zostaje brutalnie zamordowana żona pewnego celebryty. Dunja Hougaard z kopenhaskiej policji rozpoczyna śledztwo, kt贸re niebawem zawiedzie ją do Szwecji.
Jest tydzień przed Bożym Narodzeniem. Zima łapie Sztokholm i Kopenhagę w silnym uścisku. Szykują się jednak ponure święta. Fabian i Dunja - niezależnie od siebie - odkrywają spisek, kt贸ry okazuje się czymś o wiele gorszym, niż potrafiliby sobie wyobrazić. Natrafiają na ludzi, kt贸rzy zrobią wszystko, by zatuszować skandal.
Wielowątkowy thriller, kt贸ry odpowiada na pytanie, dlaczego Fabian Risk musiał opuścić Sztokholm i przeprowadzić się do rodzinnego Helsingborga.
Ofiara bez twarzy Tytu艂 orygina艂u: Offer utan ansikte
W szkolnej pracowni stolarskiej zostaj膮 znalezione zw艂oki brutalnie zamordowanego nauczyciela. Obok cia艂a le偶y stare zdj臋cie klasowe z przekre艣lon膮 g艂ow膮 zabitego. Inspektor Fabian Risk - po wielu latach pracy w sztokholmskiej policji - wraz z rodzin膮 przenosi si臋 do rodzinnego Helsingborga. Ma 43 lata, nie zna si臋 na winach ani muzyce klasycznej, ale kocha wszystko od Kraftwerk a偶 po Nirvan臋. Jest samotnikiem i odmawia przestrzegania zasad, je偶eli to mo偶e pom贸c rozwi膮za膰 spraw臋. Ledwo wprowadza si臋 do nowego domu, zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Zabity nauczyciel to jego dawny kolega z klasy. Szybko staje si臋 jasne, 偶e zab贸jca post臋puje zgodnie z drobiazgowym planem i 偶e to dopiero pocz膮tek. Pogo艅 za sprawc膮 sk艂ania Fabiana do podejmowania ryzykownych decyzji, kt贸re dotycz膮 nie tylko jego. Wkr贸tce sprawy przybieraj膮 nieoczekiwany obr贸t i ju偶 nie wie, co tak naprawd臋 si臋 dzieje.
Tom 2
Dziewi膮ty gr贸b Tyt. oryg.: "Den nionde graven ".
Szwedzki minister sprawiedliwo艣ci po za偶artej debacie chy艂kiem opuszcza dom poselski. Chce umkn膮膰 dziennikarzom - nie dociera jednak do samochodu. Zapada si臋 pod ziemi臋. Fabian Risk ma w tajemnicy zbada膰 t臋 spraw臋. Oficjalnie 艣ledztwo prowadz膮 s艂u偶by specjalne, ale szybko wszyscy trafiaj膮 w 艣lepy zau艂ek. W tym czasie w Danii zostaje brutalnie zamordowana 偶ona pewnego celebryty. Dunja Hougaard z kopenhaskiej policji rozpoczyna 艣ledztwo, kt贸re niebawem zawiedzie j膮 do Szwecji. Jest tydzie艅 przed Bo偶ym Narodzeniem. Zima 艂apie Sztokholm i Kopenhag臋 w silnym u艣cisku. Szykuj膮 si臋 jednak ponure 艣wi臋ta. Fabian i Dunja - niezale偶nie od siebie - odkrywaj膮 spisek, kt贸ry okazuje si臋 czym艣 o wiele gorszym, ni偶 potrafiliby sobie wyobrazi膰. Natrafiaj膮 na ludzi, kt贸rzy zrobi膮 wszystko, by zatuszowa膰 skandal. Wielow膮tkowy thriller, kt贸ry odpowiada na pytanie, dlaczego Fabian Risk musia艂 opu艣ci膰 Sztokholm i przeprowadzi膰 si臋 do rodzinnego Helsingborga.
Tom 3
Osiemna艣cie stopni poni偶ej zera Tytu艂 orygina艂u: Arton grader minus
Po szalonym po艣cigu przez centrum Helsingborga jedno z aut wpada do basenu portowego. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e kierowca, znany przedsi臋biorca w bran偶y IT, by艂 martwy od wielu tygodni, a jego zw艂oki zosta艂y zamro偶one. Jest pocz膮tek maja i od kilku miesi臋cy w wydziale kryminalnym policji panuje niespotykany spok贸j. Fabian Risk, podobnie jak jego koledzy, zaczyna si臋 nudzi膰, cho膰 偶aden z nich nie odwa偶y艂by si臋 wypowiedzie膰 tego na g艂os. Kiedy wi臋c na biurku l膮duje zagadka zamro偶onego milionera, wszyscy my艣l膮 to samo: nareszcie. 艢ledztwo rusza z kopyta. I od razu si臋 gmatwa. Sprawy przybieraj膮 tak nieoczekiwany obr贸t, 偶e Fabian przestaje wierzy膰 we w艂asny os膮d. Ma zarazem 艣wiadomo艣膰, 偶e je艣li szybko nie znajdzie rozwi膮zania, w zamra偶arce wyl膮duje kolejna ofiara.
Tom 4
Motyw X Tytu艂 orygina艂u: Motiv X
Ogarni臋ty obezw艂adniaj膮cym poczuciem winy Fabian Risk udaje si臋 na zas艂u偶ony urlop, by zaj膮膰 si臋 rodzin膮, a szczeg贸lnie le偶膮c膮 w 艣pi膮czce Matild膮. Tymczasem miasto pogr膮偶a si臋 w chaosie: zaczyna si臋 od wyj膮tkowo brutalnego morderstwa ma艂ego ch艂opczyka z Syrii, p贸藕niej ginie pracownik supermarketu, a kolejne zbrodnie wskazuj膮, 偶e jedyny mo偶liwy motyw mordercy - lub morderc贸w - ma pod艂o偶e rasowe. Skomplikowane 艣ledztwa przerastaj膮 policjant贸w, dlatego Fabian musi wr贸ci膰 na posterunek, a jego szefowa, Astrid, przerwa膰 dopiero co rozpocz臋t膮 kuracj臋 odwykow膮. Tylko jak z艂apa膰 seryjnego morderc臋, kt贸ry za ka偶dym razem zabija inaczej? Na dodatek Fabian nieoficjalnie prowadzi 艣ledztwo zwi膮zane z tajemniczymi dokumentami, kt贸re odnalaz艂 po 艣mierci Hugona Elvina. Jego wyniki mog膮 na zawsze zmieni膰 relacje w zespole.
Tom 5
X sposob贸w na 艣mier膰 Tytu艂 orygina艂u: X s膫陇tt att d膫露
Szwedzka policja zmaga si臋 z seri膮 wymy艣lnych i przera偶aj膮co brutalnych zab贸jstw. Nic w nich nie ma sensu: brak wyra藕nego motywu, a metody zmieniaj膮 si臋 przy ka偶dej zbrodni. Jedna z ofiar zosta艂a utopiona noc膮 we w艂asnym 艂贸偶ku. Inn膮 przywi膮zano i zamkni臋to w hermetycznym kokonie, by powoli si臋 dusi艂a. Kolejne torturowano, rozcz艂onkowano, zad藕gano, zastrzelono, otruto... A wszystko z mro偶膮c膮 krew w 偶y艂ach precyzj膮. Jak wygra膰 z kim艣, kogo dzia艂a艅 nie spos贸b przewidzie膰? W tym samym czasie prywatne 艣ledztwo Fabiana Riska w sprawie rzekomo samob贸jczej 艣mierci kolegi z wydzia艂u w ko艅cu nabiera tempa. Policjant niespodziewanie zyskuje sojusznika, na 艣wiat艂o dzienne wychodz膮 r贸wnie偶 nowe dowody. Tylko dlaczego Fabianowi wydaje si臋, 偶e nieustannie jest o krok do ty艂u?
Tom 6
Ostatni gw贸藕d藕 Tytu艂 orygina艂u: Den sista spiken
Szanta偶owa艂. Molestowa艂. Gwa艂ci艂. Szed艂 po trupach, a偶 wspi膮艂 si臋 na szczyt. Jest pod艂ym cz艂owiekiem. Nazywa si臋 Kim Sleizner i pracuje jako szef wydzia艂u zab贸jstw kopenhaskiej policji. Dunja Hougaard zesz艂a do podziemia, by na w艂asn膮 r臋k臋 prowadzi膰 艣ledztwo w sprawie swojego by艂ego szefa. Z pomoc膮 swoich ludzi miesi膮cami gromadzi艂a informacje. A gdy pewnego dnia na dnie morza u wybrze偶y Kopenhagi zostaj膮 znalezione uwi臋zione w samochodzie zw艂oki wysokiego urz臋dnika wywiadu operacyjnego policji oraz nieznanej m艂odej kobiety, nareszcie nadchodzi czas na zastawienie side艂. Najwa偶niejsze pytanie brzmi, kto w nie wpadnie. Tymczasem w Helsingborgu, po drugiej stronie cie艣niny Sund, szwedzki policjant Fabian Risk otrzymuje wiadomo艣膰, kt贸ra wszystko odmienia.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jesień w g贸rach. Dwie przyjaci贸łki wędrują szlakiem Tr贸jkąta J盲mtlandu. Niespodziewane załamanie pogody zamienia niewinną wycieczkę w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obrażenia nie są poważne, ale kobiety dokonują makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje się ludzki szkielet. Gdy na miejsce przejeżdża lokalna policja, okazuje się, że w ziemi spoczywa więcej ciał. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stronę J盲mtlandii i rozpoczyna zawiłe dochodzenie...
UWAGI:
Stanowi cz. 3 cyklu. Na ok艂. i grzb. podtyt.: powie艣膰 kryminalna.
Wszystko zaczyna si臋 od telefonu na policj臋. Zaniepokojona matka zg艂asza zagini臋cie szesnastoletniego Rogera. Policja z Vasteras z pewnym op贸藕nieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmok艂ym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje si臋 jasne, 偶e wydarzy艂a si臋 tragedia... Sprawa jest na tyle powa偶na, 偶e do akcji wkraczaj膮 艣ledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadz膮 do szko艂y Rogera. To elitarne liceum zdaje si臋 skrywa膰 wiele ciemnych sekret贸w...
Tom 2
Ucze艅 Tyt. oryg.: "L盲rjungen ".
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami s膮 kobiety. 艢ledztwo prowadzone przez zesp贸艂 pod wodz膮 Torkela Hoglunda nie posuwa si臋 naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸艂ach przypominaj膮 zbrodnie pope艂nione przez Edwarda Hinde, seryjnego morderc臋, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸g艂 aresztowa膰 pi臋tna艣cie lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, 偶e ma do czynienia z na艣ladowc膮. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczy膰 w 艣ledztwie. Wkr贸tce odkrywa, 偶e wszystkie te morderstwa skierowane s膮 przeciwko niemu...
Tom 3
Gr贸b w g贸rach Tyt. oryg.: "Fj盲llgraven ".
Jesie艅 w g贸rach. Dwie przyjaci贸艂ki w臋druj膮 szlakiem Tr贸jk膮ta Jamtlandu. Niespodziewane za艂amanie pogody zamienia niewinn膮 wycieczk臋 w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obra偶enia nie s膮 powa偶ne, ale kobiety dokonuj膮 makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje si臋 ludzki szkielet. Gdy na miejsce przeje偶d偶a lokalna policja, okazuje si臋, 偶e w ziemi spoczywa wi臋cej cia艂. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stron臋 Jamtlandii i rozpoczyna zawi艂e dochodzenie...
Tom 4
Niemowa Tyt. oryg.: "Den stumma flickan ".
W domu w Torsby zostaj膮 zamordowani cz艂onkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zgin臋li od strza艂贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia si臋 Sebastian Bergman wraz z reszt膮 ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. 艢ledztwo jest skomplikowane, a napi臋cie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywaj膮, 偶e 艣wiadkiem morderstwa rodziny by艂a dziesi臋cioletnia Nicole. Policja musi odnale藕膰 dziewczynk臋, zanim... zrobi to morderca.
Tom 5
Oblany test Tyt. oryg.: "De underk盲nda ".
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkni臋tej na czas wakacji szkole w Ulricehamn. M臋偶czyzn臋 zabito strza艂em w g艂ow臋 z pistoletu do uboju byd艂a, przywi膮zano do krzes艂a, a na g艂ow臋 za艂o偶ono czapk臋 ucznia z o艣lej 艂awki. Na plecach showmana policja odnajduje kartk臋 ze szkolnym testem. Okoliczno艣ci przypominaj膮 morderstwo dokonane tydzie艅 wcze艣niej w Helsingborgu. Spraw臋 przejmuje Krajowa Policja Kryminalna. Szybko okazuje si臋, 偶e sprawca posiada z艂o偶on膮 osobowo艣膰. Wszystko dok艂adnie planuje i nie zamierza przesta膰, dop贸ki nie zakomunikuje swoich oczekiwa艅...
Tom 6
Najwy偶sza sprawiedliwo艣膰 Tytu艂 orygina艂u: En hogre rattvisa
Vanja prowadzi 艣ledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwa艂t贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnie偶 Sebastian Bergman. By z艂apa膰 gwa艂ciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsal臋, zesp贸艂 musi zapomnie膰 o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce 艣ledczy odkrywaj膮, 偶e ofiary nigdy nie s膮 przypadkowe...
Tom 7
Co zasiejesz, to zbierzesz Tytu艂 orygina艂u: Som man sar
Karlshamn wstrz膮saj膮 trzy morderstwa pope艂nione w odst臋pie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸艂pracownicy s膮 zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle 偶e nie wida膰 偶adnych wskaz贸wek, 艣wiadk贸w i najwyra藕niej 偶adnego zwi膮zku mi臋dzy ofiarami. Odk膮d zosta艂 dziadkiem, Sebastian Bergman wybra艂 spokojniejsze 偶ycie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepe艂nym wymiarze godzin. Wszystko przewraca si臋 jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje si臋 z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawia膰 o wydarzeniach zwi膮zanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian straci艂 偶on臋 i c贸rk臋. Billy zabi艂 trzy lata wcze艣niej - i nadal zabija. Teraz ma zosta膰 ojcem, wi臋c decyduje: nigdy wi臋cej. Ale przesz艂o艣膰 nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy mo偶e si臋 posun膮膰, aby nie zosta膰 zdemaskowanym.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
